Lhaplusでファイル名が文字化けするときの対処法

圧縮ファイルの解凍ツールとして長年親しまれているLhaplusですが、近年、ファイル名が文字化けしてしまう問題が発生しています。